Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı

Anabilim Dalı Başkanı

Prof. Dr. Sueda Özbent

 

Kuruluş

Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümü 2006 yılında Marmara Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu bünyesinde bölüm olarak kurulmuştur. 2008-2009 Eğitim Öğretim yılından itibaren Fen-Edebiyat Fakültesi binası A Blok, üçüncü katta çalışmalarına devam etmektedir. 

Programın Amacı 

Almanca Mütercim-Tercümanlık programımız, Almanca yazılmış bir metnin Türkçe’ye ve Türkçe yazılmış bir metnin Almanca'ya yazılı ve sözlü olarak kültürün yansımalarıyla birlikte nasıl çevrileceği konularında eğitim yapar. Bölümümüz, yüksek öğretimde Mütercim Tercümanlık Bilimi alanında 240 AKTS kredilik birinci aşama derece sistemine tabidir. Program başarılı bir şekilde tamamlanıp, program yeterlilikleri sağlandığında Mütercim Tercümanlık Bilimi alanında Lisans derecesine sahip olunur.