Değerli Akademisyenlerimiz ve Öğrencilerimiz,
Marmara Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen III. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi (MU-ICASTIS 2026), 30 Eylül – 2 Ekim 2026 tarihlerinde Dr. İbrahim Üzümcü Konferans Salonu ve paralel oturum salonlarında gerçekleştirilecektir.
Bu yıl "İnsan Çevirmen: Yeni Roller ve Bağlamlar" ana teması etrafında şekillenen kongremiz hızla gelişen teknolojiler, yapay zekâ uygulamaları, değişen toplumsal ihtiyaçlar ve yeni uzmanlaşma alanları ışığında çevirmenlik mesleğinin ve çeviribilim disiplininin geleceğini çok boyutlu bir perspektifle ele almayı hedeflemektedir.
Kongre süresince;
-
Uluslararası alanda tanınan davetli konuşmacılarımızın (Keynote Speakers) yer alacağı ana oturumlar,
-
Çeviribilim araştırmaları, çeviri eğitimi, yapay zekâ, kriz ve toplum çevirmenliği, görsel-işitsel çeviri ve edebi çeviri gibi birçok farklı odağa sahip paralel bildiri oturumları,
-
Sektör ve akademi temsilcilerini bir araya getiren paneller,
-
Uygulamalı bilgi ve beceri paylaşımına olanak tanıyan paralel atölye çalışmaları ile poster sunumları gerçekleştirilecektir.
Çeviribilim camiasını bir araya getirecek bu önemli akademik etkinlikte; bilgi paylaşımında bulunmak, güncel tartışmalara katkı sunmak ve interaktif atölyelerde yer almak üzere tüm akademisyenlerimizi ve öğrencilerimizi kongremize davet ediyoruz.
Detaylı kongre programına https://icastis-kongre.marmara.edu.tr/ sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Sizleri aramızda görmekten onur duyacağız.
Düzenleme Kurulu
Marmara Üniversitesi
Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
